Gerd Heining hat den Heimatkrimi „Doppelkopf mit einem Fremden“ ins Ravensberger Plattdeutsch übersetzt. Das Werk zeigt nicht nur Sprachkunst, sondern bewahrt zugleich ein Stück lokaler Kultur – als Buch und sogar als Hörfassung bei Spotify und YouTube.

In Bardüttingdorf wurde die mit Graffiti beschmierte Ortsnetzstation verschönert. Kinder, Nachbarn und die UWG sorgten gemeinsam für eine bunte Blumenwiese.